متن پیام معظم‌له بدین شرح است:
بسم الله الرحمن الرحیم
ارتحال عالم متقی و دانشمند معظم آیت‌الله آقای حاج شیخ زین‌العابدین قربانی( رضوان الله علیه) موجب تأسف و تأثر عمیق اینجانب گردید.
این شخصیت اثرگذار که قبل از پیروزی انقلاب از روحانیون فعال در عرصه تألیف و پژوهش در حوزه علمیه قم محسوب می‌شد و بعد از پیروزی انقلاب نیز با پذیرش مسئولیت‌های سنگین از جمله نمایندگی مجلس خبرگان و شورای اسلامی و همچنین امامت جمعه و نمایندگی ولی‌فقیه در استان گیلان، همان فعالیت‌های علمی را ادامه داد و آثار ارزشمندی را از خود به‌جای نهاد، قلم روان و بیان متین او و فعالیت و تدریس علاوه بر حوزه‌های علمیه در دانشگاه نیز از برجستگی‌های ایشان بوده است و هیچ‌گاه از رصد شبهات روز غافل نبود و بخشی از تألیفات خود را بر همین مبنا قرار می‌داد و از این طریق به ترویج فرهنگ اهل‌بیت علیهم‌السلام می‌پرداخت.
اینجانب درگذشت این عالم پرتلاش را به حوزه‌های علمیه و خانواده مکرم ایشان و عموم اهالی متدین استان گیلان تسلیت عرض نموده و علو مقام برای آن فقید سعید مسئلت می‌نمایم.
۲۰ مهر ۱۴۰۵
حسین نوری همدانی